-
1 operating time/current characteristic
времятоковая характеристика срабатывания
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
- operating time/current characteristic
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > operating time/current characteristic
-
2 operating time/current characteristic
Электротехника: времятоковая характеристика срабатыванияУниверсальный англо-русский словарь > operating time/current characteristic
-
3 time-current characteristic
время-токовая характеристика
Кривая, отражающая взаимосвязь времени, например преддугового или рабочего, и ожидаемого тока в указанных условиях эксплуатации.
МЭК 60050 (441-17-13).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
time-current characteristic
a curve giving the time, e.g. pre-arcing time or operating time, as a function of the prospective current under stated conditions of operation
[IEV number 441-17-13]FR
caractéristique temps-courant
courbe donnant la durée, par exemple durée de préarc ou durée de fonctionnement, en fonction du courant présumé dans des conditions déterminées de fonctionnement
[IEV number 441-17-13]Время-токовая характеристика представляет собой зависимость времения срабатывания автоматического выключателя от тока, протекающего в его главной цепи.
На рисунке представлена типичная время-токовая характеристика автоматического выключателя.
По оси ординат отложено время срабатывания автоматического выключателя в секундах.
По оси абсцисс — отношение тока, протекающего в главной цепи автоматического выключателя к номинальному току.
Из графика видно, что при значении I/Iн≤1 время отключения автоматического выключателя стремится к бесконечности.
Иными словами, до тех пор, пока ток, протекающий в главной цепи автоматического выключателя, меньше или равен номинальному току, автоматический выключатель не отключится.
Из графика также видно, что чем больше значение I/Iн, тем быстрее автоматический выключатель отключится. Так, например, (для левой кривой) при значении I/Iн=7 автоматический выключатель отключится через 0,1 секунды, а при I/Iн=3 - через 20 секунд.
[Интент]
Рис. Legrand В автоматических выключателях с микропроцессорным расцепителем время-токовая характеристика имеет вид, представленный на рисунке и ее можно настраивать.
В такой время-токовой характеристике различают три зоны срабатывания:
- « Большая задержка». Эта зона соответствует тепловому расцепителю и защищает цепь от перегрузки;
- « Малая задержка». Это защита от «слабых» коротких замыканий (обычно в конце защищаемой линий). Порог срабатывания, как правило, можно настроить. За счет изменения порога срабатывания можно увеличить время задержки до 1 секунды, что используется для обеспечения надежной селективности срабатывания относительно расположенных ниже аппаратов защиты;
- « Мгновенно». Это защита от «мощных» коротких замыканий. Порог срабатывания устанавливается при изготовлении и зависит от модели автоматического выключателя.
Примечание. Представленная на рисунке характеристика называется также
трехступенчатой защитной характеристикой. См. " защитная характеристика автоматического выключателя"
[Интент]Тематики
- выключатель автоматический
- предохранитель
- расцепитель, тепловое реле
Синонимы
EN
- characteristic curve
- T-C curve
- time-current characteristic
- trip characteristic
- trip curve
- trip curve characteristic
- tripping characteristic
- tripping curve
DE
- Zeit/Strom-Kennlinie
FR
2.3.16 времятоковая характеристика (time-current characteristic): Кривая зависимости преддугового времени или времени отключения от ожидаемого тока в установленных условиях срабатывания.
[МЭС 441-17-13]
Примечание - Для времени свыше 0,1 с можно практически пренебречь разницей между преддуговым временем и временем отключения.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60269-1-2010: Предохранители низковольтные плавкие. Часть 1. Общие требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > time-current characteristic
4 characteristic curve of a fuse
времятоковая характеристика
Кривая зависимости преддугового времени или времени отключения от ожидаемого тока в установленных условиях срабатывания.
Примечание
Для времени больше 0,1 с практически можно пренебречь разницей между преддуговым временем и временем отключения.
[ ГОСТ Р 50339. 0-2003 ( МЭК 60269-1-98)]Времятоковые характеристики плавления предохранителей:
tПД - преддуговое время;
I ОЖ, П - действующее значение периодической составляющей ожидаемого токаТематики
EN
- characteristic curve of a fuse
- fuse curve
- fuse's current/time characteristic
- power fuse characteristic curve
- time/current characteristic curve of a fuse
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > characteristic curve of a fuse
5 fuse curve
времятоковая характеристика
Кривая зависимости преддугового времени или времени отключения от ожидаемого тока в установленных условиях срабатывания.
Примечание
Для времени больше 0,1 с практически можно пренебречь разницей между преддуговым временем и временем отключения.
[ ГОСТ Р 50339. 0-2003 ( МЭК 60269-1-98)]Времятоковые характеристики плавления предохранителей:
tПД - преддуговое время;
I ОЖ, П - действующее значение периодической составляющей ожидаемого токаТематики
EN
- characteristic curve of a fuse
- fuse curve
- fuse's current/time characteristic
- power fuse characteristic curve
- time/current characteristic curve of a fuse
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fuse curve
6 fuse's current/time characteristic
времятоковая характеристика
Кривая зависимости преддугового времени или времени отключения от ожидаемого тока в установленных условиях срабатывания.
Примечание
Для времени больше 0,1 с практически можно пренебречь разницей между преддуговым временем и временем отключения.
[ ГОСТ Р 50339. 0-2003 ( МЭК 60269-1-98)]Времятоковые характеристики плавления предохранителей:
tПД - преддуговое время;
I ОЖ, П - действующее значение периодической составляющей ожидаемого токаТематики
EN
- characteristic curve of a fuse
- fuse curve
- fuse's current/time characteristic
- power fuse characteristic curve
- time/current characteristic curve of a fuse
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fuse's current/time characteristic
7 power fuse characteristic curve
времятоковая характеристика
Кривая зависимости преддугового времени или времени отключения от ожидаемого тока в установленных условиях срабатывания.
Примечание
Для времени больше 0,1 с практически можно пренебречь разницей между преддуговым временем и временем отключения.
[ ГОСТ Р 50339. 0-2003 ( МЭК 60269-1-98)]Времятоковые характеристики плавления предохранителей:
tПД - преддуговое время;
I ОЖ, П - действующее значение периодической составляющей ожидаемого токаТематики
EN
- characteristic curve of a fuse
- fuse curve
- fuse's current/time characteristic
- power fuse characteristic curve
- time/current characteristic curve of a fuse
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > power fuse characteristic curve
8 time/current characteristic curve of a fuse
времятоковая характеристика
Кривая зависимости преддугового времени или времени отключения от ожидаемого тока в установленных условиях срабатывания.
Примечание
Для времени больше 0,1 с практически можно пренебречь разницей между преддуговым временем и временем отключения.
[ ГОСТ Р 50339. 0-2003 ( МЭК 60269-1-98)]Времятоковые характеристики плавления предохранителей:
tПД - преддуговое время;
I ОЖ, П - действующее значение периодической составляющей ожидаемого токаТематики
EN
- characteristic curve of a fuse
- fuse curve
- fuse's current/time characteristic
- power fuse characteristic curve
- time/current characteristic curve of a fuse
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > time/current characteristic curve of a fuse
См. также в других словарях:
времятоковая характеристика срабатывания — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN operating time/current characteristic … Справочник технического переводчика
времятоковая характеристика предохранителя — времятоковая характеристика Кривая зависимости преддугового времени или времени отключения от ожидаемого тока в установленных условиях срабатывания. Примечание Для времени больше 0,1 с практически можно пренебречь разницей между преддуговым… … Справочник технического переводчика
времятоковая характеристика — 2.3.16 времятоковая характеристика (time current characteristic): Кривая зависимости преддугового времени или времени отключения от ожидаемого тока в установленных условиях срабатывания. [МЭС 441 17 13] Примечание Для времени свыше 0,1 с можно… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 60269-1-2010: Предохранители низковольтные плавкие. Часть 1. Общие требования — Терминология ГОСТ Р МЭК 60269 1 2010: Предохранители низковольтные плавкие. Часть 1. Общие требования оригинал документа: 2.3.12 I2t (интеграл Джоуля) (I2t; Joule integral): Интеграл квадрата тока за определенный период времени Примечание 1… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Автоматический выключатель — Не следует путать с устройством защитного отключения. Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов … Википедия
Коммутационный аппарат — Пример электрической схемы, содержащий несколько коммутационных аппаратов. Коммутационный аппарат аппарат, предназначенный для включения или отключения тока в одной или более эл … Википедия
Перевод: с английского на все языки
со всех языков на английский- Со всех языков на:
- Английский
- С английского на:
- Русский